മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs
പരിഭാഷ : സി. എം. മിഥുൻ - സബെഞ്ചേഴ്സ്
മാസ്റ്റർ കയ്യ്സിലിയസ് .
ആ ആചാരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ദുഃഖം മാത്രമേ നൽകൂ.
കാപട്യക്കാരി!
ചലഞ്ച് റൗണ്ട് ആയി ബില്ലി.
ഓഹ് , എനിക്കിട്ട് പണിയാണോ ബില്ലി.
അല്ല , ഡോക്ടർ.
കൊള്ളാം, 1977ലെ ചക്ക് മാജിയോണി (ആൽബം സോങ്).
ഇത് ശരിക്കും പാടുപെടുത്തുമെന്നല്ലേ നീ പറഞ്ഞത് .
- ഇത് 1978 ലാണ്. - അല്ല ,
1978ൽ ഇറങ്ങിയിരുന്നെങ്കിൽ കൊള്ളാമായിരുന്നു...
പക്ഷേ ഈ ആൽബം, 1977ലാണ് റിലീസായത്.
പക്ഷേ വിക്കിപീഡിയ പറയുന്നത്...
ഒന്നുകൂടി നോക്കു.
ഒന്നിനും ഉപകാരമില്ലാത്ത ഈ വിവരങ്ങളൊക്കെ
താൻ എവിടെയാണ് സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നത്?
ഉപകാരമില്ലാത്തതോ?
ടോപ്പ് 10 ഹിറ്റ് ആൽബങ്ങളുള്ള മനുഷ്യന്റെ പാട്ടാണ്.
എന്തായി ബില്ലി ?
1977 ലാണ്.
- എന്റെ പൊന്നോ, എന്ത് വെറുപ്പികലാണ്.
ഓഹ്!
എന്ത് സുഖം, അല്ലെ?
ഇത് ഞാൻ നോക്കികൊള്ളാം സ്റ്റീഫൻ.
നീ ചെയ്യാനുള്ളത് ചെയ്തില്ലേ. ഇത് ഞങ്ങള് തീർത്തോളാം.
എന്തായിത്?
വെടിയേറ്റതാണ്.
ഇവനെ ജീവനോടെ നിർത്തിയത് വല്ല്യകാര്യം.
ബ്രെയിൻ സ്റ്റം ടെസ്റ്റ് ഒക്കെ പോക്കാണല്ലോ...
അപ്നിയ റിഫ്ലെക് ടെസ്റ്റും പോക്കാണ്.
പ്രശ്നം എന്താന്ന് ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു, ഡോക്ടർ പാമെർ,
ഇവന്റെ തലയിലെ ബുള്ളറ്റ് ശ്രെദ്ധിച്ചില്ലേ.
അത് മെഡുല്ലയിൽ തട്ടി നിക്കുകയാണ്.
എനിക്കൊരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ ആവശ്യമുണ്ട്. ഇത് ബ്രെയിൻ ഡെത്താണെന്ന് ഡോ. നിക്ക് പറയുന്നത്
പക്ഷെ അത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് ചെല്ലണം.
ഡോക്ടർ വെസ്റ്റ്.
നിങ്ങളെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.
ഇയാളൊരു അവയവ ദാതാവാണ്
നിർത്തൂ, ഞാനത് സമ്മതിക്കില്ല.
അതിന് നിന്റെ ആവശ്യമില്ല. മസ്തിഷ്കമരണമാണെന്ന് സ്ഥിതീകരിച്ചു.
ഇത് വഷളമാവുന്നതിന് മുന്നേ പരിശോധിക്കണം
ഓപ്പറേഷനും വേണ്ടി വരും.
മരിച്ചയാളെ തനിക്കൊരിക്കലും ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.
ഇത് എന്താന്ന് നോക്കൂ?
- ബുള്ളറ്റോ? - അതെ ബുള്ളറ്റ്.
ഹെവി ബുള്ളെറ്റാണ്. ശരിക്കും കട്ടി വരുത്തിയിട്ടുള്ള ബുള്ളറ്റ്.
ഇത്രയും അപകടമുള്ള ബുള്ളറ്റ് തലച്ചോറിലേക്കാണ് തറഞ്ഞു കേറിയിരിക്കുന്നത്.
നാഡികളുടെ പ്രവർത്തനം ആ നിമിഷം തീരും.
പെട്ടെന്നാവട്ടെ.
ഇയാള് മരിച്ചുക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ഇനിയും ഇയാളുടെ അവയവം വേണോ?
- ഞാനും വരുന്നു. - വേണ്ട.
എന്റെ കൂടെ ഡോ. പാമെർ മതി.
താങ്ക്സ്.
ഇമേജ് ഗൈഡൻസ് കാണിക്കൂ.
നമുക്കതിനുള്ള സമയമില്ല.
വെറുംകയ്യോടെ നിനക്കത് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.
എനിക്ക് കഴിയും.
ഇത് കളിക്കാനുള്ള സമയമല്ല, സ്‌ട്രേഞ്ച്.
അപ്പൊ 10 മിനിറ്റ് മുൻപോ.
താൻ മരിച്ചെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോഴോ?
തലച്ചോറിലെ നാഡികൾക്ക് അനക്കം തട്ടാതെ.
ഡോ.വെസ്റ്റ് ആഹ് വാച്ച് അടച്ചുപിടിക്കൂ
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് അങ്ങേരെ നാണംകെടുത്തേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല.
എനിക്കും അയാളുടെ രോഗിയെ രക്ഷിക്കേണ്ട കാര്യമില്ലായിരുന്നല്ലോ
ചിപ്പോഴൊക്കെ എനിക്ക് എന്നെ തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ പറ്റാറില്ല.
നിക്ക് നല്ലൊരു ഡോക്ടറാണ്.
പിന്നെ എന്റെയടുത്ത് വന്നതോ.
എനിക്ക് രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിക്കേണ്ടി വന്നു.
നിനക്ക് രണ്ടാമത് ആലോചിക്കേണ്ടി വന്നു.
കഴിവുള്ള ആളെയല്ലായിരുന്നോ നിനക്ക് വേണ്ടത്.
അതുകൊണ്ടാണല്ലോ..
നിങ്ങളെന്റെ ന്യൂറോസർജനായത്.
ഇത്ര വേർതിരിവ് കാണിക്കുന്നതെന്തിനാ.
നിന്റെ അറവ്ശാലയിൽ നിക്കാൻ എനിക്ക് പറ്റില്ല .
ദേ മനുഷ്യാ!
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് മുറിഞ്ഞുപോയ സുഷുമ്‌നാനാഡികളെ കൂട്ടിയോജിപ്പിക്കുന്ന
നാഡിവ്യവസ്ഥയിലെ നാഡികലകളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന പണിയാണ്.
ഇതുകൊണ്ട് ഇനിയും ആയിരം ജീവനുകൾ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
വെടികൊണ്ട ഒരു കുടിയനെ രക്ഷിക്കാൻകൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു.
പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഓപ്പറേഷൻ തീയേറ്ററിൽ വെറും ജീവൻ മാത്രമേ നമ്മൾ രക്ഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
പ്രശസ്തിയുമില്ല ഒന്നുമില്ല,
വല്ല്യ ഇന്റർവ്യൂകളുമില്ല.
എനിക്ക് ഇനിയും നിക്കിന്റെ കൂടെ നിൽക്കേണ്ടതല്ലേ..
ഓഹ്, ഒറ്റ മിനിറ്റ്.
നിങ്ങള് തമ്മിൽ അങ്ങനെയില്ലല്ലോ...
എന്ത്?
സെക്സ് ഒക്കെ? സോറി, എന്റെ വെറുപ്പിന്റെ പ്രധാനകാരണം അതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
തെളിയിച്ചു പറയാം.
ഡേറ്റിങ് ചെയ്യുന്നവരുമായി അങ്ങനെയൊന്നും സമ്മതിക്കില്ല ഞാൻ.
ശരിക്കും?
ഞാനതിനെ "സ്‌ട്രേഞ്ച് പോളിസിയെന്ന്" പറയും.
എന്തെങ്കിലും സംഭവം എന്റെ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നതിൽ വല്ല്യ സന്തോഷം.
എന്റെ കണ്ടെത്തലാണ് ലാമിനെക്ടോമി പ്രൊസീജ്യർ.
ആരും അതിനെ "സ്‌ട്രേഞ്ച് ടെക്‌നിക്ക്" എന്ന് വിളിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നമ്മളാണ് ആ ടെക്‌നിക്ക് കണ്ടെത്തിയത്.
നിന്റെ പോളിസിയിൽ ഞാൻ മയങ്ങിപോയി.
ന്യൂറോജിക്കൽ സൊസൈറ്റിയുടെ ഇന്നത്തെ പരിപാടിയുടെ കാര്യമാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
എന്റെ കൂടെ വരൂ.
അടുത്ത എൻഗേജ്മെന്റ് പറയാനാണോ?
കൊള്ളാം.
അതിനൊക്കെ നീയെന്റെകൂടെ വരാറുണ്ടായിരുന്നല്ലോ.
നമ്മുക്ക് പൊളിക്കാം.
നിങ്ങള് കുറേ പൊളിക്കും
നമ്മളെയല്ല നിങ്ങളെയാണ് അവർ ശ്രദ്ധിക്കുക.
എന്നെക്കുറിച് മാത്രമല്ല, സ്റ്റീഫൻ
എല്ലാം നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമായിരിക്കും.
നമുക്കത് കൂട്ടിച്ചേർക്കാം..
സ്‌ട്രേഞ്ച് - പാമെർ ടെക്‌നിക്ക്.
പാമെർ - സ്‌ട്രേഞ്ച്
ബില്ലി.
എനിക്ക് വേണ്ടി എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നത്?.
35 വയസ്സുള്ള ഒരു കേണൽ...
എന്തോ ആയുധം വന്ന് നട്ടെല്ലിൽ അടിച്ചതാണ്.
സുഷുമ്‌നാ നാഡികളിൽ പൊട്ടലുണ്ട്.
ഇതൊക്കെ ശരിയാക്കാവുന്നതെയുള്ളൂ...
50 പേരെ ഇതുപോലെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
എനിക്ക്‌ പറ്റിയ എന്തെങ്കിലും നോക്കൂ.
തലച്ചോറിൽ സ്റ്റംഗ്ലിയോമയുള്ള 68 വയസ്സുള്ള സ്ത്രീയുണ്ട്.
എന്റെ റെക്കോഡിന്റെ എണ്ണം കൂട്ടാൻ നോക്കുകയാണോ?
ഒരിക്കലുമല്ല.
22 വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയുണ്ട്...
സ്കിനോഫ്രീനിയക്ക് വേണ്ടി തലച്ചോറിൽ കറണ്ട് കൊടുത്തതാണ്...
മിന്നലടിച്ചു
അത് കൊള്ളാം.
അത് അയക്കാമോ...
കിട്ടി.
ഹേയ്.
എല്ലാം ശരിയാവും.
അവരെന്താ ഈ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
അവരത് കുത്തിനിർത്തിയിരിക്കുന്നതാണ്.
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തു.
കാറിനുള്ളിൽ വെച്ചുതന്നെ നാഡികൾക്ക് ക്ഷതം സംഭവിച്ചു.
അവരെന്താ ചെയ്തത്?
11 സ്റ്റൈൻലെസ് സ്റ്റീൽ എല്ലിൽ തുന്നി പിടിപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
അസ്ഥികൾ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു...
രണ്ട് കൈകളിലെയും നാഡികൾക്ക് ക്ഷതം സംഭവിച്ചു.
11 മണിക്കൂറായി ഇങ്ങനെ കിടക്കുന്നു.
ഇതൊന്ന് നോക്കു.
ഇതിലും നന്നായി ആർക്കും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.
ഇതിനെക്കാൾ നന്നായി ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിയും.
ഇല്ല.
ശരീരം ഭേദമാവാൻ സമയം കൊടുക്കൂ.
നിങ്ങളെന്നെ ഈ പരുവത്തിലാക്കിയല്ലോ.
ഇനിയെത്രനാൾ എനിക്ക്...
ഡോക്ടർ സ്‌ട്രേഞ്ച്.
അത് ഭേദമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നുണ്ട്.
പെട്ടെന്നാക്കൂ.
കൈകളിലെ ധമനികളിലേക്ക് ഒരു ചെറിയ നാളി കടത്തി വിടുക.
ഇത് സാധിക്കും.
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാം പക്ഷേ നല്ല ചിലവ് വരും
സാധ്യമാവുന്നതൊക്കെ എനിക്ക് വേണം.
വലിക്കൂ.
ശക്തി മുഴുവൻ എടുക്കൂ.
ഇതുകൊണ്ടൊന്നും കാര്യമില്ല.
അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല, നിനക്കിത് സാധിക്കും.
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിന് മറുപടി തരൂ.
നാഡികൾക്ക് ക്ഷതമേറ്റ ആരെങ്കിലും..
ഇത് ചെയ്തിട്ട്...
ഭേദമായിട്ടുണ്ടോ?
ഒരാളുണ്ട്.
ഒരു അപകടത്തിൽ നടുവൊടിഞ്ഞതാണ്.
പകുതി തളർന്ന്.
അയാളുടെ തോളിന് നല്ല വേദനയുണ്ടായിരുന്നു.
വീൽ ചെയറിൽ ഇരുന്ന്...
ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് തവണ ഇവിടെ വരുമായിരുന്നു.
ഒരു ദിവസം പെട്ടെന്ന് അയാൾ വരവ് നിർത്തി.
ഞാൻ കരുതി അയാൾ മരിച്ചെന്ന്.
കുറച്ചു വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു സ്ട്രീറ്റിലൂടെ നടക്കുന്നത് കണ്ടു.
- നടന്നോ? - അതെ.
അയാളുടെ ഫയലൊക്കെ ഒന്ന് കാണിക്കാമോ.
ഫയലൊക്കെ എടുക്കുന്നതിന് കുറച്ച് സമയം എടുക്കും.
തന്റെ അഹങ്കാരം തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ..
അതാണ് നല്ലത്.
തന്റെ റിസർച്ചൊക്കെ ഞാൻ നോക്കി...
അയച്ചതൊക്കെ വായിച്ചു നോക്കി.
ഇതൊന്നും ശരിയാവില്ല.
താനെന്താണ് പറയുന്നത്...
- ഇത്രയും വലിയ ക്ഷതമൊക്കെ എങ്ങനെ... - ഇത്രയുള്ളു കാര്യം...
എന്റെ കഴിവ്പോലെ ഞാൻ നോക്കി.
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, കാര്യം എന്താന്ന് വെച്ചാ...
ഒരിക്കലും നടക്കാത്ത കാര്യമാണിത്.
എന്തായിത്.
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടുകൂടി ഞാൻ പറയുകയാണ്.
- നിൽക്കൂ. - എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിക്കൂ...
ഹേയ്!
അയാൾക്ക് പറ്റില്ലേ.
അവൻ വെറും പാഴ്.
ടോക്കിയോയിൽ പുതിയൊരു സംഭവമുണ്ട്.
ദാതാവിന്റെ മെയിൻ കോശങ്ങൾ എടുത്ത്...
വളർത്തിയെടുക്കുന്ന രീതിയാണ്.
3D പ്രിന്റിങ് വെച്ച് അത് ഉറപ്പിക്കും.
ഒരുമിച്ചൊരു ലോൺ കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ...
സ്റ്റീഫൻ.
$200,000 ഡോളറിന്റെ ചെറിയ ലോൺ.
കഴിയാവുന്നപ്പോലെയൊക്കെ പണം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്...
ഇല്ലാത്ത പൈസകൂടി എടുത്ത് കളയണ്ട..
ഇത് നിർത്തേണ്ട സമയമായി.
നിർത്തേണ്ട സമയമല്ല ഇത്...
എനിക്ക് ഭേദമാവുന്നില്ല.
ഇതിന് ചികിത്സയില്ല.
ഇതൊരു അവസ്ഥയാണ്.
ചില കാര്യങ്ങളൊന്നും ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.
- എന്റെ ജോലിയില്ലാത്തൊരു ജീവിതം... - ഇനിയും ജീവിതമുണ്ട്.
ഇത് ഒന്നിന്റെയും അവസാനമല്ല.
ജീവിതത്തിന് അർത്ഥം നൽകുന്ന വേറെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
എന്ത്? നീയോ ?
എല്ലാം പൊറുക്കേണ്ട സമയമാണിത്.
നിനക്കിവിടെന്നു പോവാനുള്ള സമയവും.
ഇതൊന്നും കണ്ടു നിക്കാൻ എനിക്കാവില്ല.
നല്ല ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെല്ലെ നിനക്ക്?
അതെ.
ഇങ്ങനെ കാണുന്നതിൽ നല്ല വിഷമമുണ്ടെനിക്ക്.
- എന്നോട് വല്ല്യ അനുകമ്പയൊന്നും വേണ്ട. - അങ്ങനെയല്ല.
പിന്നെന്താ നീ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്...
പഴയപോലെ ആഘോഷിക്കാൻ വന്നതോ?
നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ല.
നമ്മൾ പ്രണയിച്ചിരുന്നു.
നിനക്ക് കണ്ണുനീരൊഴുക്കാൻ ഇഷ്ട്ടമായിരിക്കും?
അങ്ങനെയൊരു അവസ്ഥയിലാണല്ലോ ഞാനിപ്പോ?
"ഒരു ഗതിയില്ലാത്ത സ്റ്റീഫൻ സ്‌ട്രേഞ്ച്."
"എന്റെ സഹായം അയാൾക്ക് വേണം."
ഒരു ഗതിയില്ലാത്ത രോഗികളെ.
ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്ത് ചികിത്സയൊക്കെ കൊടുത്ത്...
ജീവശവമായി വിടുന്നപോലെ.
എന്റെ കാര്യത്തിൽ ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നുണ്ടല്ലേ നീ ?
ഗുഡ് ബൈ , സ്റ്റീഫൻ.
ഇന്നാ പിടിച്ചോളൂ.
പെട്ടെന്ന് !
ഒരു മാറ്റോമില്ല.
എന്തായിത്, മുട്ടാൻ പാകത്തിന് ആരുമില്ലേ?
ഒരുപാടായി.
ജോനാഥൻ പാങ്ബോൺ...
C7-C8 നടുവിന് അപകടം പറ്റിയ.
നിങ്ങളാരാണ്?
നെഞ്ചിന് താഴോട്ട് തളർന്ന.
രണ്ട് കൈകളും പകുതി തളർന്ന.
- എനിക്ക് തന്നെ അറിയില്ല, - ഞാൻ സ്റ്റീഫൻ സ്‌ട്രേഞ്ച്.
ന്യൂറോസർജൻ ആയിരുന്നു.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം .
തന്നെ കാണാൻ ഓഫീസിൽ വന്നപ്പോൾ താൻ കാണാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല.
ഒരിക്കലും നിങ്ങളെന്നെ സഹായിക്കാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല.
നിന്നെയൊരിക്കലും ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു.
അതിന് തനിക്ക് താൽപ്പര്യം ഉണ്ടായില്ലല്ലോ?
ഒരിക്കലും തിരികെ വരില്ല എന്ന അവസ്ഥയിൽ നിന്നാണ് നീ വന്നിരിക്കുന്നത്.
ഞാനും അതിനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്.
പാങ്ബോൺ, കളിക്കുന്നില്ലേ?
അങ്ങനെയാണോ.
ഞാനെന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു.
മനസ്സ് മാത്രമാണ് ഏക ആശ്രയം എന്ന് കരുതി ...
എനിക്കെന്റെ മനസ്സിന് ഉണർവ് നൽകണമായിരുന്നു.
ഗുരുക്കന്മാരുടെയും സന്യാസിനിയുടെയും കൂടെ...
തപസ്സിരുന്നു.
മലമുകളിൽ കൊണ്ടുപോയി വിശുദ്ധരെ കാണിച്ചു.
അവസാനം...
ഞാനെന്റെ ഗുരുവിനെ കണ്ടെത്തി.
എന്റെ മനസ്സിന് ഉണർവുണ്ടായി...
എന്റെ ആത്മാവ്‌ ശാന്തമായി.
അങ്ങനെ...
നിന്റെ ശരീരം ഭേദമായി.
അതെ.
അവിടെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു...
അതൊന്നും നേടാനുള്ള ശക്തി എനിക്കില്ലായിരുന്നു.
എനിക്ക് വേണ്ടത് നേടിയിട്ട് തിരികെ വന്നു.
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ പേര് "കമർ താജ് "എന്നാണ്
അവിടെ വലിയ കൊടുക്കേണ്ടി വരും.
എത്ര കൊടുക്കണം?
പണത്തിന്റെ കാര്യമല്ല പറഞ്ഞത്.
ഗുഡ് ലക്ക്.
ആഹ് ബോൾ ഇടൂ!
കമർ താജ്?
കമർ താജ് എവിടെയാണെന്നറിയോ?
കമർ താജ്?
കമർ താജ്.
ഓഹോ.
എന്റെ കൈയിൽ പൈസ ഒന്നുമില്ല.
ആഹ് വാച്ച് തരൂ.
ഇത് മാത്രമെ എന്റെയടുത്തുള്ളൂ.
വാച്ച് താ.
അങ്ങനെയാണോ.
കമർ താജ് അന്വേഷിച്ചു വന്നതാണോ.
ശരിക്കും?
ഇവിടെ തന്നെയാണോ സ്ഥലം?
അത് കണ്ടിട്ട് ചെറുതായിട്ടു കമർ താജ് പോലെ തോന്നുന്നു.
ഒരിക്കൽ ഞാനിവിടെ നിന്നതാണ്.
ഒരു ബഹുമാനവും ഇല്ലാതെ.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ?
നിനക്ക് അറിയാവുന്നതൊക്കെ മറന്നേക്കൂ.
ശരി.
ഇതാണ് ഗുരുവിന്റെ ആലയം.
ആദി യോഗി.
ആദി യോഗി?
അവരുടെ ശരിക്കുള്ള പേരെന്താ?
ഓഹ് ക്ഷമിക്കണം.
എനിക്കറിയുന്നതൊക്കെ ഞാൻ മറക്കണമല്ലേ.
നന്ദിയുണ്ട്!
ഓഹ് അതാണോ.
നന്ദിയുണ്ട്...
നമസ്കാരം.
നന്ദി.
നന്ദിയുണ്ട്.
വളരെ നന്ദിയുണ്ട്...
എന്നെ കാണാൻ അനുവദിച്ചതിന്.
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
ആദി യോഗി.
നന്ദിയുണ്ട് മാസ്റ്റർ മോർഡോ. മാസ്റ്റർ ഹമീർ.
മിസ്റ്റർ. സ്‌ട്രേഞ്ച്
ഡോക്ടർ എന്നാണ്.
ഇനിയൊരിക്കലും അങ്ങനെയല്ലല്ലോ.
അതുകൊണ്ടാണല്ലോ നിങ്ങളിവിടെ വന്നത്?
ഒരുപാട് രീതിയിളുള്ള ചികിത്സകൾ ചെയ്യ്തല്ലേ.
- ഏഴോളം? - അതെ.
നല്ല ചായ.
അതെ.
പാങ്ബോൺ എന്നയാളെ സുഖപ്പെടുത്തിയില്ലേ നിങ്ങൾ?
ശരീരം തളർന്നൊരാൾ?
ഒരു വിധത്തിൽ.
അയാളെ എഴുന്നേറ്റ് നടക്കാൻ സഹായിച്ചില്ലേ.
അതെ.
നടുവൊടിഞ്ഞു തളർന്നയാളെ എങ്ങനെ സുഖപ്പെടുത്തി?
ഞാനൊരിക്കലും സുഖപ്പെടുത്തിയില്ല.
അയാൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
നടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അയാളുടെ മനസ്സിനെ ബോദ്ധ്യപ്പെടുത്തികൊടുത്തു.
മാനസിക പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണമുള്ള തളർച്ചയാണെന്നാണോ പറയുന്നത്
ക്ഷതം പറ്റിയ നാഡിയെ വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ...
നിങ്ങളാണോ അതോ ശരീരമാണോ അത് സുഖപ്പെടുത്തുന്നത്?
കോശങ്ങൾ.
കോശങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്...
പ്രത്യേക രീതിയിൽ സ്വയം കൂടിച്ചേരാനാണ്.
ശരിയാണ്.
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിനെ ബോദ്ധ്യപ്പെടുത്തികൊടുത്താൽ...
അത് സ്വയം ഭേദമായിക്കൊള്ളും
കോശങ്ങളുടെ പുനർനിർമിതിയെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്.
ആധുനിക വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലെ മികച്ച സാങ്കേതികവിദ്യയെക്കുറിച്ച്‌.
അതാണോ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
ഒരു മെഡിക്കൽ ബോർഡിന്റെയും നിയന്ത്രണമില്ലാതെ?
എത്രത്തോളം പരീക്ഷിച്ചറിഞ്ഞതാണ് ഈ ചികിത്സരീതികളൊക്കെ?
പൂർണമായും.
നാഡി കോശങ്ങളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച്...
കോശങ്ങളെ സ്വയം സുഖപ്പെടുത്താനുള്ള വഴി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?
അങ്ങനെയല്ല, മിസ്റ്റർ സ്‌ട്രേഞ്ച്.
ശരീരം സുഖപ്പെടുത്താൻ...
ആത്മാവിനെ ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതെങ്ങനയെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- ആത്മാവിനെക്കൊണ്ട് സുഖപ്പെടുത്താനോ? - അതാണോ.
എന്നാൽ ശരി.
അതെങ്ങനെ ചെയ്യാം?
എപ്പോൾ നമുക്കത് തുടങ്ങാം?
- ഈ ചിത്രം ഇഷ്ടമായോ? - ഓഹ്.
കൊള്ളാം, ഇത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്...
ഗിഫ്റ്റ് ഷോപ്പിലൊക്കെ.
ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- സൂചിക്കൊണ്ടുള്ള ചികിത്സ, കൊള്ളാം - ആണോ?
ഇതോ?
MRI സ്കാൻ. ഇത് ഞാൻ വിശ്വസിക്കില്ല.
ഈ ചിത്രങ്ങളോരോന്നും വരചിക്കുന്നവർക്ക്...
ആ ഭാഗങ്ങളെക്കുറിച് മാത്രമേ അറിയൂ, മുഴുവനറിയില്ല.
കയ്യിലുള്ള എല്ലാ പൈസയും കൊടുത്താണ് ഇവിടെ വന്നത്,
വിശ്വാസങ്ങളിലൂടെ ശരീരം സുഖപ്പെടുത്താണോ പറയുന്നത്?
ഈ ലോകത്തെ വെറുമൊരു താക്കോൽ ദ്വാരത്തിലൂടെ നോക്കി കാണുന്നയാളാണ് താങ്കൾ.
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവനും
അത് കൂടുതൽ വലുതാക്കാനും ...
അതിലൂടെ കൂടുതൽ അറിയാനും, കാണാനും നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതും അതുപോലെ ഒന്നാണ്...
നിങ്ങൾക്കിത് ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല...
സാധ്യതകളെയൊക്കെ തള്ളിക്കളയുന്നു.
എനിക്ക് ഈ കെട്ടുകഥകളൊന്നും വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല...
ഈ ഊർജങ്ങളെയും ചക്രങ്ങളെയും...
വിശ്വാസങ്ങളെകുറിച്ചൊക്കെ.
ആത്മാവ്‌ എന്നൊന്നില്ല!
പദാർത്ഥങ്ങൾകൊണ്ടാണ് നമ്മളെ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
പ്രപഞ്ചത്തിലെ ചെറിയൊരു
അണുമാത്രമാണ് നിങ്ങൾ.
നിങ്ങൾ സ്വയം ചെറുതായി കാണുന്നു.
നിങ്ങളെന്നേയങ്ങ് മനസ്സിലാക്കിയെന്നാണോ വിചാരം ?
ഇല്ല,
പക്ഷേ നിങ്ങളെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി
എന്നെ എന്താണ് ചെയ്തത്?
നിങ്ങളുടെ ഭൗതിക ശരീരത്തിൽനിന്നും ആസ്ട്രൽ രൂപത്തിലുള്ള ആത്മാവിനെ പുറത്തുകടത്തിയതാണ്.
ആ ചായയിൽ എന്തായിരുന്നു?
എന്ത് മയക്ക്മരുന്നാണ്?
വെറും ചായയാണ്...
കുറച്ച് മധുരം ഇട്ടിട്ടുണ്ട്.
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
നിങ്ങൾ ആസ്ട്രൽ ഡയമെൻഷനിലേക്ക് കടന്നതാണ്.
എന്ത്?
ശരീരത്തിലെ ആത്മാവ് നിലനിൽക്കുന്നിടം.
എന്നെ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്തത്?
നിന്റെ അറിവില്ലായ്മ എത്രത്തോളമുണ്ടെന്ന് കാണിക്കാൻ.
കണ്ണുകൾ തുറക്കൂ.
ഓഹ്, കോപ്പ്!
ദൈവമേ അയ്യോ...!
ഇല്ല, ഇല്ല,..!
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമല്ല!
ഇവന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഒരുപാട് കൂടുന്നുണ്ട്.
ഏയ് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
ഈ ലോകം എങ്ങനെയാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
ഭൗതികമായത് മാത്രമേ ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലുള്ളൂ?
എന്താണ് യാഥാർത്ഥ്യം?
നിന്റെ അറിവുനുമപ്പുറം എന്തെല്ലാം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു?
ഭൗതികവും ആത്മീയവും ചേരുന്നിടത്താണ്...
അസ്ഥിത്വം ആരംഭിക്കുന്നത്
ചിന്തകൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന് രൂപം കൊടുക്കുന്നു.
ഓഹ്!
ഈ പ്രപഞ്ചം അനന്തമാണ്.
ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ലോകം.
കുറച്ച് കരുണയുള്ളവരും നിസ്വാർത്ഥരുമുണ്ട്.
മറ്റുള്ളവർ തീരാത്ത പകയിലും അത്യാർത്തിയിലുമാണ്.
ഇരുണ്ട ഇടങ്ങൾ...
എല്ലാത്തിനെയും വിഴുങ്ങാൻ കാലത്തിനുമപ്പുറം കാത്തിരിക്കുന്ന...
ശക്തികൾ ഉള്ളിടം.
ഇത്രയും വിശാലമായ പ്രപഞ്ചങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ആരാണ് സ്‌ട്രേഞ്ച്?
ഗിഫ്റ്റ് ഷോപ്പിൽ വെച്ച് ഇതൊക്കെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
എന്നെയും പഠിപ്പിക്കൂ.
ഇല്ല.
ഇല്ല!
ഇല്ല, ഇല്ല
ഇല്ല!
വാതിൽ തുറക്കൂ!
നന്ദിയുണ്ട് മാസ്റ്റേഴ്സ്.
അയാളെ പറഞ്ഞുവിട്ടത് തെറ്റായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
അയാൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ തന്നെ നിക്കുകയാണ്.
അയാൾക്ക് നല്ല ഉൾക്കരുത്തുണ്ട്.
പിടിവാശി, അഹങ്കാരം, അതിമോഹം.
ഇതിന് മുൻപ് ഞാനിത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
അവനെ കാണുമ്പോൾ കയ്യ്സിലിയസിനെ ഓർമ്മവരുന്നല്ലേ?
സമർഥനായ മറ്റൊരു ശിഷ്യനെക്കൂടി ...
നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് വയ്യ.
എന്നെ നഷ്ട്ടമായില്ലല്ലോ.
എന്റെ ശത്രുക്കളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ശക്തി വേണമായിരുന്നു എനിക്ക്.
തിന്മക്കളെ തടുക്കാനും, പ്രകൃതി നിയമങ്ങളനുസരിച്ച് ജീവിക്കാനുള്ള...
ശക്തി നിങ്ങളെനിക്ക് നൽകി.
നമ്മൾ തിന്മകളെ ഒരിക്കലും നശിപ്പിക്കുന്നില്ല.
അതിനെ തരണം ചെയ്തു ജീവിക്കാൻ പഠിച്ചുവെന്നേയുള്ളൂ.
മോഷ്ടിച്ച താളുകൾ കയ്യ്സിലിയസിന്റെ കൈകളിലുണ്ട്.
അവനതിന്റെ ചുരുളഴിച്ചെടുത്താൽ ...
എല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ അവന് കഴിഞ്ഞേക്കും.
ഇരുണ്ട ദിനങ്ങൾ വന്നേക്കാം.
അപ്പോ സ്‌ട്രേഞ്ചിനെപ്പോളുള്ളവർ കാമർ-താജിന് ഗുണം ചെയ്യും.
എന്നെ കൈവെടിയല്ലേ.
ഇനി പോവാനൊരിടം ഇല്ലെനിക്ക്.
താങ്ക്സ്.
കുളിക്കൂ.
വിശ്രമിക്കൂ.
ധ്യാനിക്കൂ...
കഴിയുന്ന പോലൊക്കെ.
ആദി യോഗി നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നുകൊള്ളും.
എന്താണിത്? മന്ത്രമാണോ?
വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ്.
ഞങ്ങൾ ആദിവാസികളല്ല.
മഹേന്ദ്ര ജാല ഭാഷക്ക്...
പ്രാചീന നാഗരികതയോളം പഴക്കമുണ്ട്.
പൂർവികരായ മാന്ത്രികർ...
ഈ ഭാഷയുടെ ഉച്ചാരണത്തെ മന്ത്രമെന്ന് വിളിച്ചു.
കുറച്ച് പഴക്കമുള്ള വാക്കായതുകൊണ്ട്.. നിനക്ക് മനസ്സിലാവുന്നപ്പോലെ..
അതിനെ "പ്രോഗ്രാം" എന്ന് വിളിക്കാം.
യാഥാർത്ഥ്യത്തിന് രൂപം കൊടുക്കുന്ന സോഴ്സ് കോഡുകൾ.
ഞങ്ങൾ ഈ ഊർജ്ജത്തെ...
പലപ്രപഞ്ചങ്ങളുടെ ഡയമെൻഷനിൽ നിന്നെടുക്കുന്നു...
മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനും...
സംരക്ഷണ വലങ്ങളും...
ആയുധങ്ങളും ആവാഹിക്കാനും...
മായാജാലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന്.
എന്റെ വിരലുകൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ...
കൈകൾ ഇങ്ങനെ വായുവിൽ വീശുന്നപ്പോലെ.
നിങ്ങളെപ്പോലെ എങ്ങനെയത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
ക്ഷതമേറ്റ നാഡികളെ യോജിപ്പിച്ച്...
അതിനെ എല്ലുകളുടെ ഇടയിലേക്ക് ചേർക്കാൻ പഠിച്ചതെങ്ങനെയാണ്?
വർഷങ്ങളെടുത്തുള്ള പഠനവും പരിശീലനവുംകൊണ്ട്.
ഹേയ്.
മിസ്റ്റർ സ്‌ട്രേഞ്ച്.
സ്റ്റീഫനെന്ന് വിളിക്കൂ
- നിങ്ങളോ? - വോങ്.
വോങ്.
വോങ് എന്ന് മാത്രമുള്ളൂ?
അഡെൽ ?
അരിസ്റ്റോട്ടിൽ എന്നൊക്കെപ്പോലെ.
ഡ്രെക്ക്.
ബോണോ.
എമിനെം.
ബുക്ക് ഓഫ് ഇൻവിസിബിൽ സൺ.
ആസ്ട്രോനോമിയ നോവ.
കോഡെക്സ് ഇമ്പിരിയം.
കീ ഓഫ് സോളമൻ.
ഇതൊക്കെ നീ തീർത്തോ?
പിന്നല്ലാതെ
എന്റെ കൂടെ വരൂ.
ശരി.
ഇത് മാസ്റ്റേഴ്സിന് മാത്രമുള്ള സ്ഥലമാണ്...
എന്റെ അനുവാദത്തോടെ മറ്റുള്ളവരും ഇതൊക്കെ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
ആപ്തവാക്യങ്ങളിൽ നിന്ന് തന്നെ തുടങ്ങിക്കോ.
സംസ്കൃതമൊക്കെ അറിയാമോ?
ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലേറ്റർ നോക്കിയാൽ അറിയാം.
വേദവും, ക്ലാസിക് സംസ്‌കൃതവുമാണ്.
അതൊക്കെ എന്താണ്?
ആദിയോഗിയുടെ പ്രേത്യേക ശേഖരങ്ങളാണ്.
അതൊക്കെ എടുക്കാൻ പാടില്ലേ?
ഒരറിവും ഈ കാമർ താജിൽ വിലക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
ചില ആചാരങ്ങൾ മാത്രം.
ഈ പുസ്തകങ്ങൾ ശ്രേഷ്ഠരായ മാന്ത്രികർക്ക്
ഉപയോഗിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതാണ്.
ഒരു പേജ് കാണുന്നില്ലല്ലോ.
കാഗ്‌ലിയോസ്ട്രോയുടെ പുസ്‌തകമാണത്.
സമയത്തെകുറിച്ചുള്ള പഠനം.
ഇതിലെ താളുകൾ മോഷടിച്ചത്.
മുൻപുണ്ടായ മാസ്റ്റർ കയ്യ്സിലിയസാണ്.
അയാൾ ഇവിടുത്തെ പഴയ ലൈബ്രേറിയന്റെ...
തല വെട്ടിയെടുത്തു.
ഇപ്പോൾ ഞാനാണ് ഇതിന്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ.
ഇനി വീണ്ടും ഇവിടെ മോഷ്ടിക്കാൻ വന്നാൽ...
ഞാനറിയും...
ഇവിടുന്ന് തിരികെ പോവുന്നതിന് മുൻപ് എല്ലാത്തിനെയും കൊന്നിരിക്കും.
ഈ ബുക്ക് തിരികെ ഏൽപ്പിക്കാൻ വൈകിയാൽ?
പിഴ എന്തെങ്കിലും അടക്കണോ?
ആൾക്കാര് ഞാൻ തമാശക്കാരണെന്ന് കരുതും.
അവര് നിനക്ക് വേണ്ടിയാണോ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.
പുസ്തകം തന്നതിന് നന്ദി...
പിന്നെ ആ പേടിപ്പിക്കുന്ന കഥയ്ക്കും...
വരാൻ പോവുന്ന അപകടത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതിനും.
നമ്മളെ വഞ്ചിച്ചവരെ നശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള
ശക്തി നമ്മൾ നേടാൻ പോവുകയാണ്.
ലോകത്തെ വഞ്ചിച്ചവർക്കെതിരെ.
മഹേന്ദ്ര ജാല വിദ്യയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ് ഈ മോതിരം.
പലയിടങ്ങളിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കാൻ ഈ മോതിരം നമ്മളെ സഹായിക്കും.
നിങ്ങളുടെ ഏകാഗ്രത മാത്രം മതി ഇതിനു.
മനസ്സിൽ കാണുക.
ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തെ മനസ്സിൽ കാണു.
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിലുള്ള ലോകത്തിനുമപ്പുറം കാണുക.
എല്ലാം മനസ്സിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക.
മുന്നിലുള്ള ചിത്രത്തെ വ്യക്തമായി കാണുക, പെട്ടെന്ന്, അനായാസമായി.
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ വാതിലുകൾ തുറക്കപ്പെടും.
നിർത്തൂ.
സ്‌ട്രേഞ്ചുമായി കുറച്ച് നേരം എനിക്ക് വേണം.
തീർച്ചയായും.
എന്റെ കൈകൾ.
ഇത് നിന്റെ കൈകളുടെ കുഴപ്പമല്ല.
കൈകളുടെ കുഴപ്പമല്ലാതെ പിന്നെന്താണ്?
മാസ്റ്റർ ഹമീർ.
നന്ദിയുണ്ട് മാസ്റ്റർ ഹമീർ.
പുഴയെ അനുസരിക്കാതെ ഒരിക്കലും അതിൽ നീന്താൻ കഴിയില്ല.
ഈ ഊർജ്ജത്തിന് നീ കീഴടങ്ങണം
അതിന്റെ ശക്തി സ്വന്തം ശക്തിയാക്കി മാറ്റൂ.
അതിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ സ്വയം കീഴടങ്ങണോ?
ഇതിലെന്ത് യുക്തിയാണുള്ളത്.
എല്ലാത്തിനും അത് ഉണ്ടാവണമെന്നില്ല.
നിന്റെ ബുദ്ധിശക്തി നിന്നെ വലിയ നിലയിൽ എത്തിച്ചു...
ഇനിയൊരുരിക്കലും അങ്ങനെയുണ്ടാവില്ല.
കീഴടങ്ങൂ സ്റ്റീഫൻ,
അഹന്ത ഇല്ലാതാക്കൂ...
നിന്റെ ശക്തി പുറത്ത് വരും.
എന്റെ കൂടെ വരൂ.
നിൽക്കൂ.
- ഇത്... - എവറസ്റ്റ്.
മനോഹരം.
അതെ കൊള്ളാം.
മനോഹരമാണ് പക്ഷെ നല്ല തണുപ്പുണ്ട്.
ഈ ഊഷ്മാവിൽ...
30 മിനിറ്റെ ഒരാൾക്ക് ...
ഒന്നും പറ്റാതെ നിലക്കാൻ കഴിയൂ.
കൊള്ളാം.
നീ അതിന് മുന്നേ വീഴും..
- എന്താ? - കീഴടങ്ങൂ സ്റ്റീഫൻ.
വേണ്ട...
നമ്മുടെ പുതിയ ആൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
നമുക്ക് കാണാം.
ഈ നിമിഷം തന്നെ.
ഇത് വേണ്ടായിരുന്നു.
ഞാനൊന്ന് ചെന്ന്...
സ്റ്റീഫൻ.
വോങ്.
എന്താണ് വേണ്ടത്?
ആസ്ട്രൽ പ്രോജെക്ഷന്റെ ബുക്ക്.
നീ അതിനായിട്ടില്ല.
ഒന്ന് നോക്കിയിട്ട് പറ ബിയോൺസെ...
നിങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലേ.
വലിയ നടിയാണ്.
നിങ്ങളൊരിക്കലും ചിരിക്കാറില്ലേ?
ആഹ് ബുക്ക് ഒന്ന് തരൂ.
ഇല്ല.
ഒരിക്കൽ ഈ മുറിയിൽ വെച്ച്,
ശിഷ്യത്വത്തിന് വേണ്ടി നീ യാചിച്ചു.
എല്ലാം പാഠങ്ങൾക്കും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ച്...
നീ സ്വയം ഒരു ഗുരുവായി വർത്തിക്കുക.
അന്ന് ഈ മുറിയിൽ വെച്ച് എന്നോട് കണ്ണുകൾ തുറക്കാനാണ് പറഞ്ഞത്.
ഇതിപ്പോ എല്ലാം നിയമങ്ങളും കണ്ണുംപൂട്ടി ഉൾകൊള്ളാൻ പറയുന്നപോലെ...
ഒരു ബന്ധമില്ലാത്ത രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ.
നിയമം ലംഘിച്ച് ലൈബ്രറിയിൽ കേറിയ പോലെയോ?
വോങ് പറഞ്ഞോ അത്?
മാന്ത്രിക വിദ്യകളിൽ നീ ഒരുപാട് മെച്ചപ്പെടുന്നുണ്ട്.
മന്ത്ര വിദ്യകൾ പരിശീലിക്കാൻ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലം വേണം.
നീയിപ്പോൾ മിറർ ഡയമെൻഷനിലാണ്...
ഇങ്ങനെ തന്നെ നിൽക്കും പക്ഷെ മറഞ്ഞിരിക്കും.
ഇവിടെ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പുറംലോകത്തെ ബാധിക്കില്ല.
പരിശീലനത്തിനും നിരീക്ഷണങ്ങൾക്കുമാണ് ഞങ്ങൾ മിറർ ഡയമെൻഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ...
അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോഴും
നിന്റെ മോതിരമില്ലാതെ ഇതിനകത്ത് നിൽക്കരുത്.
അപകടങ്ങളെന്ന് ഉദ്ദേശച്ചതെന്താ...
അനന്തമായ പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുമ്പോൾ അനന്തമായ അപകടങ്ങളും അറിയണം.
ആദ്യം തന്നെ ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...
നീയിവിടെ നിന്ന് പേടിച്ചോടിയേനെ.
ഇവർക്ക് എത്രത്തോളം പ്രായം ഉണ്ട്?
മാന്ത്രിക ആചാര്യയുടെ പ്രായം ആർക്കുമറിയില്ല.
അവരൊരു കെൽറ്റിക്ക് വംശജയാണ്. വേറൊന്നും അവർ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
അവരുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിട്ടും തനിക്കത് അറിയില്ലേ?
അവർക്ക് നല്ല മനസ്സുറപ്പുണ്ട്...
പ്രവചിക്കാൻ പറ്റില്ല.
ഗൗരവമുള്ളപോലോക്കെ ഒരാൾ .
എന്നെ ഞാനാക്കിയത് അവരാണ്.
നിങ്ങളുടെ ഗുരുവിൽ വിശ്വസിക്കൂ...
സ്വന്തം പാത ഇല്ലാതാക്കരുത്.
കയ്യ്സിലിയസിനെ പോലെ?
അതെ.
തനിക്ക് അവനെ അറിയില്ലേ.
അവനിവിടെ വന്നത്...
സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാവരും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടാണ്.
മനസ്സ് തകർന്ന എല്ലാ നഷ്ടപ്പെട്ട, മഹേന്ദ്ര ജാലത്തിൽ അഭയം തേടി വന്ന മനുഷ്യൻ...
അഭിമാനവും, വിവേകവും, വാശിയുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥി...
ആദി യോഗിയെ അവൻ ചോദ്യം ചെയ്തു, അവരുടെ ശിഷ്യത്വം നിരസിച്ചു.
കമർ താജ് വിട്ട് പോയി.
അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരും കൂടെ പോയി.
തെറ്റായ സിദ്ധാന്തങ്ങളിൽ മയങ്ങി.
വിലക്കപ്പെട്ട ആചാരങ്ങളുള്ള താളുകൾ അവൻ മോഷ്ടിച്ചല്ലേ?
അതെ.
അതുകൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യാനാ?
ഇനി ചോദ്യങ്ങൾ വേണ്ട.
അതെന്താ?
അങ്ങനെ ചോദിക്കൂ.
ഇതൊരു തിരുശേഷിപ്പാണ്...
ചില മായാവിദ്യകൾക്ക് ശക്തി കൂടുതലാണ്...
ഞങ്ങളതിനെ ചില വസ്തുക്കളിലേക്ക് ആവാഹിക്കും...
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയാത്തത് അതിനെക്കൊണ്ട് ചെയ്യിക്കും.
ഇതാണ്...
നീതിയുടെ ദണ്ഡ് .
ഇതുപോലെ ശേഷിപ്പുകൾ ഒരുപാടുണ്ട്.
വത്തൂമ്പ് മാന്ത്രികദണ്ഡ് .
വാൾട്ടോർ പാദ മുദ്ര..
വെറുതെ വാ കൊണ്ട് പറഞ്ഞാൽ പോരെ ഇത്?
- എനിക്കിത് എപ്പോ കിട്ടും? - നീ ഇതിനാവുമ്പോൾ കിട്ടും.
ഞാനായിട്ടുണ്ട് എന്നെനിക്ക് തോന്നുന്നു.
നീ അതിനായിട്ടുണ്ടോന്ന് ഈ തിരുശേഷിപ്പ് തീരുമാനിക്കും.
ഇപ്പൊ...
ഒരു ആയുധം ആവഹിക്കൂ.
ശരി.
പൊരുതൂ..
നിന്റെ ജീവന് വേണ്ടി പൊരുതുന്നപ്പോലെ.
കാരണം ഒരു നാൾ...
അങ്ങനെ പൊരുതേണ്ടി വന്നേക്കാം.
വോങ്?
ഓഹോ.
"ആദ്യം അഗമോട്ടോയുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക."
അങ്ങനെയാണോ.
എന്റെ പൊന്നോ.
ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ...
"ഡൊർമാമു."
"ഡാർക്ക് ഡയമെൻഷൻ."
അനന്തമായ ജീവിതം?
- എന്താണ് ... - നിർത്തൂ!
സാധ്യതകളെ തുടർച്ചയായി മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്ന ഈ ആചാരം വിലക്കപ്പെട്ടതാണ്.
ഈ ബുക്കിൽ പറയുന്ന കാര്യങ്ങളെ ഞാനും ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ.
ബുക്കിൽ എന്ത് പറഞ്ഞൂന്നാ ?
ഈ ആചാരം ചെയ്യുന്നതിന്റെ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ചാണോ?
അറിയില്ല, അവിടെ വരെ വായിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.
കാലങ്ങളെ മാറ്റുന്ന ഇത് ചിലപ്പോ സമയത്തിൽ തന്നെ ശാഖകൾ സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം
സ്ഥിരതയില്ലാത്ത ഡയമെൻഷനുകൾ ഉണ്ടാവും.
അന്തരീക്ഷം തലതിരിഞ്ഞു പോവും! ടൈം ലൂപ്പുകളാവും!
ഒരേ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ നീ കുടുങ്ങിപ്പോവും
അത് വീണ്ടു വീണ്ടും ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും...
ബാക്കി ഒന്നിനും നിലനിൽപ്പുണ്ടാവില്ല?
മന്ത്രങ്ങൾക്ക് മുൻപ് അതിലെ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയാമായിരുന്നു.
നിന്റെ കൗതുകം കാരണം നീയിപ്പോ തീ൪ന്നേനേ.
സ്ഥല-കാലത്തെ നീ മാറ്റുകയല്ലായിരുന്നു ...
അതിനെ ഇല്ലാതാക്കുകയായിരുന്നു.
പ്രകൃതി നിയമത്തെ ഒരിക്കലും നമ്മൾ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്‌.
ഞങ്ങളത് സമ്മതിക്കില്ല.
നീ അത് എങ്ങനെയാണ് ചെയ്തത്?
എന്താ?
മന്ത്രങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാതെ അത് പ്രയോഗിക്കാൻ പഠിച്ചതെങ്ങനെയാണ്?
അതിലെ ചിത്രങ്ങൾ ഓർത്ത് പഠിച്ചു.
അങ്ങനെയാണ് ഞാനെന്റെ PHD യും MD യും ഒരുമിച്ച് എടുത്തത്.
നീയിപ്പോ ചെയ്‌തത്...
ഓർമ്മശക്തിയെ നല്ലപ്പോലെ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക.
മഹേന്ദ്ര ജാലത്തിനായ്ത്തന്നെ ജനിച്ചവനാണ് നീ.
എന്റെ കൈകൾ ഇപ്പോഴും വിറയ്ക്കുന്നു.
ഇപ്പൊ മാത്രം.
ഒരിക്കലും ഉണ്ടാവില്ലേ?
നമ്മൾ പ്രവാചകരല്ല.
പിന്നെ നമ്മളൊക്കെ എന്താണെന്ന് ഒന്ന് പറയാമോ...
അവഞ്ചേഴ്‌സിനെ പോലുള്ള ഹീറോസ്
ഭൗതികമായ ആപത്തിൽ നിന്ന് ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുമ്പോൾ...
നമ്മൾ മന്ത്രികർ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആപത്തുകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം നൽകുന്നു.
ആദി യോഗിയാണ് തലമൂത്ത
മാന്ത്രികാചാര്യരിൽ ഒരാൾ..
ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് മഹേന്ദ്ര ജാലങ്ങളുടെ പിതാവ്...
"അഗമോട്ടോ" ജീവിച്ചിരുന്നു
അദ്ദേഹം ഉണ്ടാക്കിയ കണ്ണുകളാണ് നീയിപ്പോ ചുമ്മാ എടുത്ത് കഴുത്തിലിട്ടത്.
അഗമോട്ടോ മൂന്ന് സ്വകാര്യകേന്ദ്രങ്ങൾ നിർമിച്ചു..
ഇപ്പൊ വലിയ സിറ്റികൾ നിൽക്കുന്നിടത്ത്.
ഈ വാതിലുകൾ ഹോങ് കോങ്ങിലേക്ക് ഉള്ളത്.
ഇത് ന്യൂ യോർക്കിലേക്ക്.
പിന്നെയിതു ലണ്ടനിലേക്ക് ഉള്ളത്.
ഇതൊക്കെ ചേർന്ന്...
ഈ കേന്ദ്രങ്ങങ്ങൾ ലോകത്തിന്റെ സംരക്ഷണ ഫലകമായി വ൪ത്തിക്കുന്നു.
സ്വകാര്യ കേന്ദ്രങ്ങൾ ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു...
നമ്മൾ മാന്ത്രികർ...
അതിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
എന്തിൽ നിന്ന്?
നമ്മുടെ ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ വരുന്ന മറ്റു ഡയമെൻഷനിലുള്ള ജീവികളിൽ നിന്ന്.
ഡൊർമാമുവിനെ പോലുള്ളവരോ?
ആഹ് ഈ പേര് നിനക്കെവിടുന്നു കിട്ടി?
കാഗ്‌ലിയോസ്ട്രോയുടെ ബുക്കിൽ വായിച്ചതാണ്. എന്താ?
ഡാർക്ക് ഡയമെൻഷനിലാണ് ഡൊർമാമു (പുരാണത്തിലെ കലി) ജീവിക്കുന്നത്.
സമയത്തിനുമപ്പുറം.
പ്രപഞ്ചങ്ങളെ കീഴടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ ...
ലോകങ്ങളുടെ അന്തകൻ.
അനന്തമായ ശക്തിക്കൊണ്ടും ആർത്തിയുംക്കൊണ്ട്...
പ്രപഞ്ചങ്ങളെ തിരഞ്ഞുപ്പിടിച്ചു ആക്രമിക്കും..
എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും ഡാർക്ക് ഡയമെൻഷൻക്കൊണ്ട് വരും. (കലിയുഗം)
ഭൂമിയിലെ ഒട്ടുമിക്ക ഇടങ്ങളും അവൻ വിഴുങ്ങി കഴിഞ്ഞു.
കയ്യ്സിലിയസ് മോഷ്ടിച്ച താളുകൾ.
ഡൊർമാമുവിനെ ബന്ധപ്പെടാനും,
ഡാർക്ക് ഡയമെൻഷനിൽ നിന്ന് ശക്തിയെടുക്കാനും.
എന്നാ ശരി...
ഞാൻ നിർത്തി.
എന്റെ കൈകൾ സുഖപ്പെടുത്താനാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്.
ഇതുപോലുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ പൊരുതാനല്ല.
ലണ്ടൻ.
കയ്യ്സിലിയസ്!
വേണ്ടാ...
വോങ്? മോർഡോ?
ഹലോ?
ഡാനിയേൽ അവര് നിന്നെ ഇതിന്റെ മാസ്റ്റർ ആക്കിയല്ലേ.
അതെന്തിനാണെന്ന് നിനക്കറിയാല്ലോ?
ഇത് സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി മരിക്കാൻ വരെ തയ്യാറാണല്ലേ?
നിർത്തൂ!
താൻ എത്ര നാളായി കമർ താജിൽ, മിസ്റ്റർ...
ഡോക്ടർ.
മിസ്റ്റർ ഡോക്ടർ?
സ്‌ട്രേഞ്ച് എന്നാണ്.
നീയാരായാലെന്താ ?
ഹാ!
അതെങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ലല്ലെ?
ഓഹ്...
എന്താ?
നിർത്തൂ.
നിർത്താനാണ് പറഞ്ഞത്.
നിനക്കിത് തടയാൻ കഴിയില്ല ഡോക്ടർ.
ഇതെന്താ സംഭവമെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.
ഇതാണ് അവസാനവും...
ആരംഭവും.
നിലവിലുള്ളവരെല്ലാം ഒടുങ്ങും, കുറച്ചുപേർ മാത്രം ബാക്കികാണും.
താനെന്താ ഈ ചെയ്യുന്നതെന്ന് തെളിയിച്ചു പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ...
ഈ സാധനം ഞാൻ വായിലേക്ക് കേറ്റും.
എന്താണ് അറിയേണ്ടത് ഡോക്ടർ...
എന്റെ പേര് ഡോ. സ്റ്റീഫൻ സ്‌ട്രേഞ്ച് എന്നാണ്.
- നിങ്ങളൊരു ഡോക്ടറാണോ? - അതെ.
ശാസ്ത്രജ്ഞൻ.
പ്രകൃതി നിയമങ്ങളെ മനസ്സിലാവുമല്ലോ.
എല്ലാത്തിനും പ്രായമാവും എല്ലാം മരിക്കും.
അവസാനം സൂര്യൻ ഇല്ലാതാവും.
നമ്മുടെ ലോകം മരവിച്ച് നശിക്കും.
പക്ഷെ ഡാർക്ക് ഡയമെൻഷൻ...
സമയത്തിനുമപ്പുറമാണ്.
ഇത് എടുത്ത് വായിൽ വെക്കട്ടെ.
ഈ ലോകം നശിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
ഈ ലോകത്തെ മികച്ചൊരിടമാക്കി മാറ്റാം, മറ്റുള്ളവരെയെല്ലാം ചേർത്ത്...
ഇതിന്റെ ഭാഗമാക്കാം.
മികച്ചതും മനോഹരവുമാക്കാം.
എത്രകാലം വരെ വേണേലും നമുക്ക് ജീവിക്കാം.
ശരിക്കും?
ഇതിൽ നിന്ന് എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടുന്നത്
എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നപ്പോലെ.
എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്ന പോലെ മരണമില്ലാത്ത ജീവിതം.
ആളുകൾ നന്മയെയും തിന്മയെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ...
കാലമാണ് നമ്മുടെയെല്ലാം ശത്രു.
കാലം എല്ലാത്തിനേയും നശിപ്പിക്കും
അപ്പൊ നീ കൊന്ന ആൾക്കാരോ?
അതെല്ലാം...
പ്രപഞ്ചങ്ങളിലെ ചെറിയ അണുക്കൾ മാത്രം.
ഡോക്ടർ നിങ്ങൾക്കറിയണോ.
ഞങ്ങളെന്താ ചെയ്യുന്നതെന്ന്.
ഈ ലോകം ഇങ്ങനെയല്ല ആവേണ്ടത്.
മനുഷ്യവംശം അനന്തത ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കാലാതീതമായ ലോകമാണ് ആവശ്യം, കാരണം കാലമാണ് നമ്മെ വരിഞ്ഞു കെട്ടുന്നത്
കാലമൊരു അപമാനമാണ്.
മരണമൊരു അപമാനമാണ്.
ഡോക്ടർ...
ഈ ലോകം ഭരിക്കാനല്ല ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കൂന്നത്.
അതിനെ രക്ഷിക്കാനാണ്...
ഇവിടെ മാറ്റങ്ങൾകൊണ്ട് വരാൻ കഴിവുള്ള ഡൊർമാമുവിന് കൈമാറി..
എല്ലാത്തിന്റെയും എന്നുമുള്ള നിലനിൽപ്പിന് വേണ്ടി.
മാന്ത്രിക ആചാര്യ നിലനിൽപ്പിന് എതിരാണ്.
കമർ താജിലേക്ക് എന്തിനാണ് വന്നത് ഡോക്ടർ?
എന്തായിരുന്നു ഉദ്ദേശം?
ശക്തിക്ക് വേണ്ടിയോ?
ഞങ്ങളെപ്പോലെ ശരീരം സുഖപ്പെടുത്താൻ വന്നതല്ലേ നീയും
തകർന്ന സാധനങ്ങളെ എടുക്കുന്ന സ്ഥലമാണ് കമർ താജ്.
ശരീരം ഭേദമാവുമെന്ന് വിശ്വസിച്ച് വരുന്ന നമ്മളെ...
ആ ആദി യോഗി ചില തന്ത്രങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കും.
ശരിക്കുള്ള മായ അവർ സൂക്ഷിച്ച് വെച്ചിരിക്കുകയാണ്.
അവരെങ്ങനെ ഇത്ര നാൾ ജീവിക്കുന്നുവെന്ന് ആലോചിട്ടുണ്ടോ...?
കാഗ്‌ലിയോസ്ട്രോയുടെ ബുക്കിലെ ആചാരങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു.
അപ്പൊ നിനക്കറിയാം.
ആ ആചാരങ്ങൾ എനിക്ക്
ആദി യോഗിയെ തോൽപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തി നൽകുന്നു...
അവരുടെ കേന്ദ്രങ്ങൾ തകർക്കാനും.
ഡാർക്ക് ഡയമെൻഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും.
ഡൊർമാമു അവർക്ക് വെറുതെ നൽകിയതാണ്
ആദി യോഗി നമ്മളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നത്.
ഒരുപാട് കാലം ജീവിക്കാൻ...
അയാൾ അന്തകനല്ല ഡോക്ടർ.
അവനാണ് ഈ ലോകത്തിന്റെ രക്ഷകൻ.
അതിപ്പോ...
നിന്റെ മുഖത്തേക്കൊന്ന് നോക്കൂ
ഡൊർമാമു നിന്നെയൊരു കൊലപാതകിയാക്കി.
അവൻ ഭൂമിയിൽ വന്നാലുള്ള അവസ്ഥ എന്താവും?
ഇത് തമാശയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
അതല്ല.
തമാശ എന്താന്ന് വെച്ചാൽ നിന്റെ കയ്യിൽ ഇപ്പോൾ മോതിരമില്ല.
സർ എന്താ വേണ്ടത്?
ഡോക്ടർ പാമെർ എവിടെയാണ്?
- സർ വേഗം എന്തേലും ചെയ്യണം... - അവൾ എവിടെയാണ്?
നഴ്‌സ് സ്റ്റേഷനിൽ ഉണ്ട്.
ക്രിസ്റ്റീൻ!
സ്റ്റീഫൻ?
എന്റെ ദൈവമേ.
എന്നെ ഓപ്പറേഷൻ തീയേറ്ററിലേക്ക് കൊണ്ട് പോകൂ, നീ മാത്രം മതി .
സമയമില്ല .
എന്താ പറ്റിയത്?
കുത്തേറ്റു. നെഞ്ചിൽ രക്തം വരുന്നുണ്ട്.
എന്താണ് നീ ഇട്ടിരിക്കുന്നത്?
നെഞ്ചിൽ കുഴപ്പമില്ല.
ഇല്ല ,രക്തം ഹൃദയാവരണ സഞ്ചിയിൽ കൂടിയിട്ടുണ്ടാകും
ഇല്ല, ഇല്ല.
സ്റ്റീഫൻ?
വേഗം, വേഗം.
കുറച്ചുകൂടി കേറ്റി വെക്കൂ.
സൂചി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷിക്കൂ.
സ്റ്റീഫൻ?
ഞാനെന്താണ് ഈ കാണുന്നത്?
എന്റെ ആത്മാവിനെ.
നീ മരിച്ചോ?
ഇല്ല, ഞാൻ മരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ക്രിസ്റ്റീൻ.
ശരി .
ആഹ് ശരി..
ഓക്കെ.
ഓഹ്, കൊള്ളാം.
ഇതുപോലെ മുറിവ് ഇതിന് മുൻപ് കണ്ടിട്ടില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് കുത്തേറ്റത്?
അറിയില്ല.
ഞാനിപ്പോ അപ്രത്യക്ഷനാവുകയാണ്
എന്താ?
എന്നെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തൂ.
ഹ്?
ശരി.
ഓഹ്.
ഓഹ്, കോപ്പ്.
വേഗം, വേഗം.
സ്റ്റീഫൻ എഴുന്നേൽക്ക്.
ഒന്നുകൂടി കറന്റ് അടിപ്പിക്കൂ.
ഇങ്ങനെ ഞെട്ടിക്കല്ലേ!
വോൾട്ടേജ് കൂട്ടിയിട്ട് ചെയ്യൂ.
ഇല്ല, ഹൃദയമിടിക്കുന്നുണ്ട്!
ചെയ്യൂ!
എന്റെ ദൈവമേ.
ഓഹ് ദൈവമേ!
കുഴപ്പോന്നും ഇല്ലല്ലോ?
ഇല്ല.
ശരി.
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞിട്ട്...
നീയിവിടെ വന്നത്...
ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പറന്ന് നടക്കാനാണോ.
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
ഹ ഹ
ഞാൻ മെയിൽ അയച്ചിരുന്നു. മറുപടി ഒന്നും കണ്ടില്ല
എന്തിന് ഞാൻ മറുപടി തരണം?
ക്രിസ്റ്റീൻ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ..
എല്ലാത്തിനും. നീ പറഞ്ഞതാണ് ശരി.
ഞാനൊരു പൊട്ടനായിരുന്നു. വളരെ മോശമായാണ് നിന്നോട് പെരുമാറിയത്.
നിന്നെ നല്ലപോലെ നോക്കണമായിരുന്നു.
നിർത്തൂ, നീ ഇപ്പോഴും ആ ഷോക്കിലാണ്
എന്തൊക്കെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
നീ എവിടെയായിരുന്നു?
നമ്മുടെ ചികിത്സ ഏൽക്കാതെയായപ്പോൾ...
പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോയി. കാഠ്മണ്ഡുവിൽ എത്തി.
കാഠ്മണ്ഡുവിൽ?
അതെ.
ബോബ് സീഗറിന്റെ പാട്ടുപോലെ?
1975, പാട്ടല്ലേ.
ഞാൻ കമർ താജിലേക്ക് പോയി...
ആദി യോഗിയെന്ന ഒരാളെ ചെന്ന് കണ്ടു.
നീ സന്യസിക്കാൻ ചേർന്നോ.
ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല.
ഇതുവരെ അറിയാത്ത ശക്തികൾ നേടാൻ അവരെന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
ഇത് സന്യാസം പോലുണ്ട്.
സന്യാസമല്ല.
സന്യാസികൾ ഇങ്ങനെയൊക്കെയേ പറയൂ.
ഓഹ്.
നിക്കൂ, നീയെന്താ ഈ ചെയ്യുന്നത്?
സ്വാമിമാരുടെ മീറ്റിങ്ങുണ്ട് അതിന് പോണം.
വെറും ഭ്രാന്താണിത് .
അതെ.
- നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്? - ഉം...
സത്യം പറയൂ?
ഒരു വലിയ മാന്ത്രികൻ
ഒരു ശക്തിക്ക് അടിമപ്പെട്ട്...
പ്രകൃതി നിയമത്തെ മാറ്റാൻ നോക്കി, എന്നിട്ട് എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു
ഞാനയാളെ പൂട്ടി ഇട്ടിട്ടാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്.
അങ്ങോട്ട്‌ പോവാനുള്ള വാതിൽ...
ക്ലോസെറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ തുറന്ന് വെച്ചിട്ടുണ്ട്.
ശരി, എന്നോട് ഒന്നും പറയണ്ട.
എനിക്ക് പോയേ പറ്റൂ.
ആഹ്.
സ്‌ട്രേഞ്ച്!
തനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ.
കുഴപ്പമില്ലായെന്ന് വേണമെങ്കിൽ പറയാം.
വായുവിൽ പറക്കുന്ന കുപ്പായം.
ഇത് നിന്നിലേക്ക്‌ വന്നോ.
ചെറിയൊരു കാര്യമല്ലിത്.
ഇനിയത് നിന്നിൽ നിന്ന് മാറില്ല.
- അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. - കയ്യ്സിലിയസ്?
അതെ.
സ്ഥല-പദാർത്ഥങ്ങളെ ഇഷ്ടാസരണം മാറ്റാൻ അവന് കഴിയും.
മിറർ ഡയമെൻഷനു പുറത്ത്, പുറം ലോകത്തല്ലേ....
വസ്തുക്കളെ മാറ്റുന്നത്?
അതെ.
- ഇനി എത്രപേര് കൂടിയുണ്ട്? - രണ്ട്.
ഒരാളെ മരുഭൂമിയിൽ കുടുക്കിയിട്ടിട്ടുണ്ട്.
മറ്റേയാളോ?
അയാളുടെ ശവം ഹാളിലുണ്ട്.
മാസ്റ്റർ ഡ്രമ്മിന്റെ ശവം വരാന്തയിലുണ്ട്.
അത് കമർ താജിലെത്തിക്കണം.
ലണ്ടനിലെ കേന്ദ്രം തകർന്നു.
ഇനി ഹോങ് കോങും , ന്യൂ യോർക്കും മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ...
ഡാർക്ക് ഡയമെൻഷനെ തടയാൻ.
ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് ന്യൂ യോർക്ക് കേന്ദ്രത്തെ നീ പ്രതിരോധിച്ചു...
അതിന്റെ മാസ്റ്റർ പോയതോടെ, പുതിയൊരാൾ വേണം.
മാസ്റ്റർ സ്‌ട്രേഞ്ച്.
അല്ല.
ഡോക്ടർ സ്‌ട്രേഞ്ചാണ്
മാസ്റ്ററോ മിസ്റ്ററോ ഒന്നുമല്ല.
ഡോക്ടർ സ്‌ട്രേഞ്ച്.
ഞാൻ ഡോക്ടറായപ്പോൾ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കില്ലായെന്ന് പ്രതിഞ്ജയെടുത്തിരുന്നു.
ഇപ്പൊ എനിക്കൊരു മനുഷ്യനെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നു!
ഇനിയത് ചെയ്യില്ല ഞാൻ.
ഞാൻ ഡോക്ടറായത് ജീവൻ എടുക്കാനല്ല, അത് രക്ഷിക്കാനാണ്.
നീ ഡോക്ടറായത് എല്ലാത്തിനും ഉപരി..
സ്വന്തം ജീവൻ നോക്കാനാണ്.
ഇപ്പോഴും എന്റെയുള്ളിലൂടെ കാണുന്നുണ്ടോ?
ഞാനെപ്പോഴും നിന്നിൽ കാണുന്നത് നിന്റെ അഹന്ത മാത്രമാണ്.
എന്തും നിനക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചിരുന്ന ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ പോണോ.
മരണം വരെ...
ആർക്കും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഡോക്ടർ സ്റ്റീഫൻ സ്‌ട്രേഞ്ചിന് പോലും.
ഡൊർമാമുവിന് പോലും?
അവൻ അമരത്വം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
നമ്മുടെ മരണ ഭയമാണ് ഡൊർമാമുവിന് ജീവൻ നൽക്കുന്നത്.
അവനത് മുതലാക്കുന്നുമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ അവനെ മുതലാക്കുന്ന പോലെ?
മരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
നിങ്ങളത് എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
കാഗ്‌ലി യോസ്ട്രോയുടെ ബുക്കിൽ നിന്ന് കാണാതായ ആചാരങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു.
ഇനിയുള്ള ഓരോ വാക്കും സൂക്ഷിച്ചേ പറയാവൂ ഡോക്ടർ.
കാരണം നിങ്ങൾക്കതൊന്നും ഇഷ്ട്ടമാവില്ല?
കാരണം നീയെന്താ സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിനക്കറിയില്ല.
അവനെന്താ ഈ പറയുന്നത്?
ഇവരുടെ മരണമില്ലാത്ത ജീവിതത്തിന്റെ ഉറവിടത്തെക്കുറിച്ച്.
ഇവര് ഡാർക്ക് ഡയമെൻഷന്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട് .
ജീവനോടെ നിൽക്കാൻ.
സത്യമല്ലത്.
ആഹ് ആചാരങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു മനസ്സിലാക്കി.
നിങ്ങളത് എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അവര് ഒന്നുകൂടി കൂടിയാൽ...
വീണ്ടും വരും.
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സന്നാഹം വേണം.
നീ വിചാരിക്കുന്ന പോലത്തെ ആളുകളല്ല അവർ.
അത് പറയുന്നതിനുള്ള അധികാരം നിങ്ങൾക്കില്ല.
അവർക്ക് എന്തൊക്കെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിനക്കറിയില്ല.
എനിക്കറിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
നീയൊരു ഭീരുവാണ്.
കാരണം ഞാനൊരു കൊലപാതകിയല്ല?
ആ ഭ്രാന്തന്മാർ നമ്മളെ കീഴടക്കിയാൽ...
അവരെ പിന്നെ ഒരിക്കലും തോൽപ്പിക്കാൻ നിനക്ക് കഴിയില്ല?
ഞാൻ ചെയ്തത് എന്താന്ന് കണ്ടില്ലേ?
നീ സ്വന്തം ജീവൻ രക്ഷിച്ചു!
എന്നിട്ട് പട്ടിയെപ്പോലെ കിടന്ന് മോങ്ങുന്നു.
നിനക്കതൊക്കെ എളുപ്പമായിരിക്കാം?
ഞാൻ എന്തൊക്കെ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് നിനക്കറിയില്ല.
ശരിയാണ്.
മടിച്ചു നിക്കാതെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
വേറെ വഴികളുണ്ടായിട്ടും?
വേറെ വഴികളൊന്നുമില്ല
നീ ചിന്തിക്കാത്തതുകൊണ്ടാണ്
അല്ല, സ്റ്റീഫൻ.
നിനക്ക് നട്ടെല്ലില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്.
അവർ വീണ്ടും വന്നു.
നമുക്കിത് അവസാനിപ്പിക്കണം.
ഇപ്പൊ
സ്‌ട്രേഞ്ച്!
താഴെ വന്ന് നേരിടൂ!
അരുത്!
മിറർ ഡയമെൻഷൻ.
ഇതിൽ നിന്ന് പുറംലോകത്തെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ നിനക്ക് കഴിയില്ല.
ഇനിയാരുടെ കളിയാണെന്ന് കണ്ടോ
മൈരേ.
എന്റെ തന്നെ.
ഞാനവന്റെ മോതിരം എടുത്തു.
ഇനിയവർക്ക് രക്ഷപ്പെടാനാവില്ലല്ലോ?
ഓട്!
ഡാർക്ക് ഡയമെൻഷന്റെ ബന്ധമുള്ളതുകൊണ്ട്..
മിറർ ഡയമെൻഷനിൽ അവർക്ക് കൂടുതൽ ശക്തികിട്ടും.
അവർക്ക് പുറംലോകത്തെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. പക്ഷെ നമ്മളെ കൊല്ലാൻ പറ്റും..
ഈ കാണിച്ചത് ബുദ്ധിയല്ല, ആത്മഹത്യയായിരുന്നു
ഇത് കൊള്ളാമായിരുന്നു.
ഇത് തെറ്റായിപ്പോയി.
ആഹ്
ഓഹ്
അത് സത്യമായിരുന്നു.
ഇവര് ഡാർക്ക് ഡയമെൻഷനിൽ നിന്ന് ശക്തി എടുത്തിരിക്കുന്നു.
കയ്യ്സിലിയസ്.
എല്ലാം നഷ്ട്ടപ്പെട്ട്, മനസ്സ് തകർന്നാണ്...
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഞാൻ വന്നത്.
ഒരു ഗുരുവായി നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചു, നിങ്ങളെനിക്ക് നുണകൾ ഓതി തന്നു.
നിന്നെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ നോക്കിയത്.
- സത്യത്തിൽ നിന്നോ? - നിന്നിൽ നിന്ന്.
എനിക്കിപ്പോ പുതിയൊരു ഗുരുവുണ്ട്.
ഡോർമാമ്മു നിന്നെ കബളിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
അവൻ ശരിക്കും എന്താണെന്ന് നിനക്ക് അറിയില്ല.
അവൻ നൽക്കുന്ന അനന്തമായ ജീവിതം ഒരു സ്വർഗ്ഗമല്ല, നഗര തുല്യമായ വേദനയാണ്.
നുണ.
ക്രിസ്റ്റീൻ!
നീയെന്നെ കളിപ്പിക്കുവാണോ?
എന്റെ ദൈവമേ.
ഓടിവ് മാത്രമല്ല. ഇവരുടെ നെഞ്ച് തകർന്നിട്ടുണ്ട്.
- ന്യൂറോജെനിക്ക്? - അതെ.
ആരെങ്കിലും പഞ്ഞികൊണ്ടു വരൂ.
നിക്ക്?
ഇവരുടെ തലക്കുള്ളിലെ മർദ്ദം കുറയ്കണം.
ഇവര് മരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ഇവരെ കൈവിട്ട് പോവുന്നു!
അവർക്ക് ഓക്സിജൻ കൂട്ടണം...
ക്രാഷ് കാർട്ട് വേണം!
ഇവരുടെ കണ്ണുകൾ അടയുന്നു!
ഒരു പ്രതികരണവുമില്ല..
തലച്ചോറിന്റെ പ്രവർത്തനം കാണിക്കുന്നില്ല.
എന്താണ് നിങ്ങളീ ചെയ്യുന്നത്?
നിങ്ങൾ മരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്!
ശരീരത്തിലേക്ക് തിരിച്ച് പോവൂ. നമുക്ക് സമയമില്ല.
സമയം ആപേക്ഷികമാണ്.
നിന്റെ ശരീരം വരെ തറയിൽ തട്ടുന്നില്ലല്ലോ.
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ...
ഉറ്റുനോക്കികൊണ്ടിരിക്കകയായിരുന്നു...
ഈ നിമിഷത്തിന് വേണ്ടി.
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഭയാനകമായ എന്റെ ഭാവികളെ ഞാൻ മാറ്റി.
ഓരോന്ന് മാറുമ്പോഴും മറ്റൊന്ന് വരും.
അതെല്ലാം എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചിരിക്കുന്നു...
ഇനിയൊരു മാറ്റമില്ല.
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നിടം ഇവിടെയാണെന്നാണോ കരുതുന്നത്.
നിന്റെ ഭാവി എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയണ്ടേ?
വേണ്ട.
അറിയണം.
നിന്റെ ഭാവിയൊരിക്കലും ഞാൻ കണ്ടില്ല.
അതിലെ ചില സാധ്യതകൾ മാത്രം.
നിന്നിൽ നല്ല ഗുണങ്ങൾ ഞാൻ കാണുന്നു.
ഒരുപാട് മേന്മകളുള്ളവനാണ് നീ...
നീ വിജയം നേടിയെടുത്തതുകൊണ്ടു മാത്രമല്ല...
തോൽക്കാനുള്ള നിന്റെ ഭയം കാരണം.
അതാണ് എന്നെ നല്ലൊരു ഡോക്ടർ ആക്കിയത്.
അതാണ് നിന്നെ മഹത്വത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുന്നത്.
അഹങ്കാരവും ഭയവും നിന്നെ മാറ്റി നിർത്തുന്നു...
ഏറ്റവും ലളിതമായ പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന്.
ഏറ്റവും മഹത്വപൂർണമായ പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന്..
ഏതാണത്?
അത് നീ മാത്രമല്ല.
നീയാദ്യം എന്റടുത്ത് വന്നപ്പോൾ...
ജോനാഥൻ പാങ്ബോണിനെ എങ്ങനെ സുഖപ്പെടുത്തിയെന്നു ചോദിച്ചില്ലേ.
ഞാനല്ല.
ഡയമെൻഷനൽ ഊർജം അയാൾ സ്വന്തം ശരീരത്തിൽ കേറ്റി വിട്ടിട്ടാണ്.
ജാലവിദ്യ ഉപയോഗിച്ചാണോ അവൻ നടന്നത്?
എപ്പോഴും.
അവനൊരു അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നു...
സ്വന്തം ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ പോവാനും...
അവനെക്കാൾ മഹത്വമുള്ള ഒന്നിനെ സേവിക്കാനും.
എന്റെ കൈകൾ ഭേദമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ?
എന്റെ പഴയ ജീവിതം?
നിനക്ക് കിട്ടും.
പിന്നെ ഈ ലോകം നിനക്ക് മുന്നിൽ ചുരുങ്ങിപോവും.
ഡാർക്ക് ഡയമെൻഷനിൽ നിന്ന് ശക്തിയെടുക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമായിരുന്നു.
നിനക്കറിയാലോ...
വലിയ ഒന്നിനെ സേവിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി...
ചില നിയമങ്ങൾ തെറ്റിക്കേണ്ടി വരും.
മോർഡോ അങ്ങനെ കാണില്ല.
മോർഡോയുടെ ആത്മാവ് പരുഷവും ദൃഢവുമാണ്...
യൗവനത്തിന്റെ തീയിൽ പടുത്തതാണ് അവൻ.
നിന്റെ വഴക്കം അവന് വേണം...
അതുപോലെ അവന്റെ ശക്തി നിനക്ക് വേണ്ടി വരും.
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിന്നാലെ ഡൊർമാമുവിനെ തോല്പിക്കാനാവൂ.
ഞാനതിനായിട്ടില്ല.
ആർക്കുമതിനാവില്ല
നമ്മുക്ക് നമ്മുടെ സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവസരം കിട്ടില്ല.
മരണം ജീവിതത്തിന് അർത്ഥം നൽകുന്നു.
നമ്മുടെ ദിവസങ്ങൾ വെറും എണ്ണങ്ങളാണെന്നും.
സമയം വളരെ ചെറുതാണെന്നും നമ്മെ അറിയിക്കുന്നൂ.
ഇത്രയുംകാലം എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഒരുങ്ങിയിരുന്നു എന്നാണോ നീ കരുതുന്നത്.
എന്നെ നോക്കൂ.
ഒന്നിൽ നിന്ന് ഒരായിരം നിമിഷങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു...
ആ മഞ്ഞു തുള്ളികളേപ്പോലെ.
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
എന്താ സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാവുന്നില്ല.
അറിയാം.
എനിക്കിപ്പോൾ പോവണം.
എന്റെ കൈകൾ നഷ്ടമായത് ഒന്നിന്റെയും അവസാനമല്ല.
ആരംഭമാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞില്ലേ.
അതെ.
ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ വേറെ ഒരുപാട് വഴികളുണ്ട്.
കഠിനമായ വഴികൾ.
വിചിത്രമായ വഴികൾ.
ഡോക്ടർ പാമെർ ഓപ്പറേഷൻ തീയേറ്ററിൽ വരണം.
ഡോക്ടർ പാമെർ ഓപ്പറേഷൻ തീയേറ്ററിൽ വരണം..
ഞാനില്ല, നിനക്ക് പോവാം.
നിർത്തൂ!
ആയുധങ്ങൾ നല്ലപ്പോലെ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
ഒറ്റ ഒരുത്തനും ഇവിടെ കാലു കുത്തരുത്.
ഒറ്റ ഒരുത്തനും.
കയ്യ്സിലിയസ്.
നീയീ ചരിത്രത്തിൽ തെറ്റായ പക്ഷത്താണ് , വോങ്
അവര് മരിച്ചു.
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു.
ഞാൻ വിചാരിച്ചപോലൊരു ആളല്ല അവർ.
അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ പാടാണ്
മനസ്സിലാക്കാൻ പാടോ?
ഡാർക്ക് ഡയമെൻഷൻ ഒരു മായയാണ്.
അപകടം പിടിച്ചത്.
എന്തിനാണവർ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
അത് വിലക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചിട്ട്...
അതിലെ ശക്തിയെടുത്ത് വർഷങ്ങളോളം ജീവിച്ചു.
ചെയ്തത് ശരിയാണെന്ന് അവർ കരുതി.
അതിനുള്ള ഫലം അവർക്ക് കിട്ടി.
നീ കാണുന്നില്ലേ...
അവര് ചെയ്ത തെറ്റാണ് ആ ഭ്രാന്തന്മാരെ ഡൊർമാമുവിലേക്ക് നയിച്ചത്.
കയ്യ്സിലിയസ് അവരുടെ തെറ്റായിരുന്നു.
നമ്മളിപ്പോൾ...
അവര് ചെയ്ത തെറ്റിന്റെ ഫലം അനുഭവിക്കുന്നു.
ലോകം നശിക്കുകയാണ്.
മോർഡോ, ലണ്ടനിലെകേന്ദ്രം തകർന്നു.
ന്യൂ യോർക്കിലെ രണ്ട് തവണ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.
ഇനിയെങ്ങോട്ടാണ് അവർ പോവുന്നതെന്ന് പറയണ്ടല്ലോ.
ഹോങ് കോങ്ങ്.
ഒരിക്കൽ നീ പറഞ്ഞില്ലേ, ജീവിതത്തിന് വേണ്ടി...
പൊരുതേണ്ടപോലെ ഒരു ദിവസം വരുമെന്ന്.
ഇന്നാണ് ആ ദിവസം.
എനിക്ക് ഒറ്റക്ക് നിന്ന് അവരെ തോൽപ്പിക്കാൻ പറ്റില്ല.
കേന്ദ്രം തകർന്നു.
ഡാർക്ക് ഡയമെൻഷൻ.
ഡൊർമാമു വരുന്നുണ്ട്.
ഒരുപാട് വൈകിപ്പോയി.
ഒന്നിനും അവനെ തടയാൻ പറ്റില്ല.
അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല.
ഇല്ല.
മന്ത്രം ഫലിക്കുന്നുണ്ട്.
നമ്മുക്ക് രണ്ടാമതൊരു അവസരം കിട്ടിയിരിക്കുന്നു.
ഓഹ്!
ഇല്ല!
വോങ്.
പ്രകൃതി നിയമങ്ങൾ തെറ്റിക്കുന്നതാണെന്നറിയാം.
ഇപ്പൊ നിർത്തരുത്.
ആഹ് കേന്ദ്രം ശരിയായാൽ പിന്നെ,
അത് ആക്രമിക്കാൻ അവർ വീണ്ടും വരും.
നമുക്കത് തടയണം.
വരൂ!
എഴുന്നേൽക്കു സ്‌ട്രേഞ്ച്.
എഴുന്നേറ്റ് വന്ന് പൊരുതൂ.
നമുക്കിത് അവസാനിപ്പിക്കാം.
അനിവാര്യമായതിനെ ഇല്ലാതാക്കാൻ പറ്റില്ല.
മനോഹരമല്ലേ?
സമയത്തിനുമപ്പുറമുള്ള ലോകം
മരണത്തിനുമപ്പുറം.
- സമയത്തിനുമപ്പുറം... - സ്‌ട്രേഞ്ച്.
അവൻ പോയി.
സ്‌ട്രേഞ്ച് വരെ നിങ്ങളെ വിട്ട് കീഴടങ്ങാൻ പോയി...
ഡൊർമാമു ഒത്തുതീർപ്പിന് വന്നതാണ് ഞാൻ.
നീ ചാവാനായിട്ട് വന്നതാണ്.
നിന്റെ ലോകം എന്റേതായി...
എല്ലാ ലോകവും പോലെ.
ഡൊർമാമു ഒത്തുതീർപ്പിന് വന്നതാണ് ഞാൻ.
നീ ചാവാനായിട്ട് വന്നതാണ്.
നിന്റെ ലോകമിപ്പോൾ....
എന്താണിത്?
മായയാണോ?
ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.
കൊള്ളാം.
ഡൊർമാമു ഒത്തുതീർപ്പിന് വന്നതാണ് ഞാൻ.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
നിന്റെ ഡയമെൻഷനിൽ നിന്ന് കയ്യ്സിലിയസിന് ശക്തികൊടുത്തപ്പോലെ...
ഞാൻ എന്റെയും എടുത്തു.
ഇത് സമയമാണ്.
അവസാനമില്ലാത്ത സമയം.
അത്രയ്ക്കായോ!
ഓഹ്...
ഡൊർമാമു ഒത്തുതീർപ്പിന് വന്നതാണ് ഞാൻ.
നിനക്കിത് എന്നന്നേക്കുമായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
എനിക്ക് കഴിയും.
കാര്യങ്ങളുടെ കിടപ്പ് അങ്ങനെയാണ്.
ഞാനും നീയും ഈ നിമിഷത്തിൽ കുടുങ്ങി കിടക്കും...
ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാതെ.
നീയും ഇങ്ങനെ മരിച്ചുക്കൊണ്ടിരിക്കും.
ഭൂമിയിലുള്ള എല്ലാവരും ജീവിക്കും.
നീയിതിന് അനുഭവിക്കും.
വേദനയെന്റെ പഴയ ചങ്ങാതിയാണ്.
ഡൊർമാമു .
ഒത്തുതീർപ്പിന് വന്നതാണ് ഞാൻ.
അവസാനിപ്പിക്കൂ!
..ഡൊർമാമു... ഡൊർമാമു... ഡൊർമാമു..
നീയൊരിക്കലും ജയിക്കില്ല.
ഇല്ല...
എനിക്ക് തോൽക്കാമല്ലോ...
വീണ്ടും വീണ്ടും...
വീണ്ടും...
എല്ലായെപ്പോഴും
നീയെന്റെ തടവുകാരനാവും.
ഇല്ല .
നിർത്തൂ!
ഇത് നിർത്തൂ!
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!
ഇല്ല.
ഒത്തുതീർപ്പിന് വന്നതാണ് ഞാൻ.
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
നിന്റെ ഭ്രാന്തന്മാരെക്കൂട്ടി ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പോവുക.
ഇവിടെയുള്ള നിന്റെ ആക്രമം മതിയാക്കൂ.
ഒരിക്കലും തിരികെ വരരുത്.
ചെയ്യൂ...
എന്നാൽ ഞാൻ ഈ ലൂപ്പ് ഇല്ലാതാക്കാം.
എഴുന്നേൽക്കൂ സ്‌ട്രേഞ്ച്!
എഴുന്നേറ്റ് വന്ന് പൊരുതൂ.
നമുക്കിത് അവസാനിപ്പിക്കാം.
മനോഹരമല്ലേ?
സമയത്തിനുമപ്പുറമുള്ള ലോകം.
മരണത്തിനുമപ്പുറം.
എന്താണ് നീ ചെയ്തത്?
ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് നടത്തിയതാണ്.
എന്താണിത്?
ഇതാണ് നീ അർഹിക്കുന്നത്.
അനന്തമായ ജീവിതം മറ്റൊന്നിന്റെ ഭാഗമാണ്.
നീയത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
നിനക്ക് ആ....
ബുക്ക് മുഴുവൻ മോഷ്ടിക്കാമായിരുന്നു.
മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാലുള്ള അപകടങ്ങൾ ബുക്കിന്റെ അവസാനമാണ് പറയുന്നത്.
അത് കലക്കി.
നമ്മുടെ പണി തീ൪ന്നു.
അതെ.
നമ്മളത് ചെയ്തു.
പ്രകൃതി നിയമങ്ങളെ...
ലംഘിച്ചുകൊണ്ട്...
ചുറ്റും നോക്കൂ എല്ലാം അവസാനിച്ചു.
ഇതിന്റെ പേരിൽ വേറെ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാവില്ലെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
നികത്താനാവാത്ത തെറ്റ്!
അവര് ചെയ്തപ്പോലെ നമ്മളും നമ്മുടെ നിയമങ്ങളെ തകർത്തു.
ഇതിനുള്ള ഫലം അനുഭവിച്ചേ തീരൂ.
എപ്പോഴെങ്കിലും!
ഒരു കണക്കുതീർക്കൽ.
ഇനിയിത് പിന്തുടരാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
ആഹ് ഓക്കെ.
നല്ല തീരുമാനം.
നിനക്കത് ധരിക്കാം...
അതിന്റെ ശക്തികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രാപ്‌തനായി കഴിഞ്ഞാൽ.
അതുവരെ...
ഇൻഫിനിറ്റി സ്റ്റോൺ ഇട്ടുകൊണ്ട് പുറത്തിറങ്ങി നടക്കരുത്.
എന്താന്ന്?
മഹേന്ദ്ര ജാലം ചെയ്യാനുള്ള എല്ലാ കഴിവും നിനക്കുണ്ട്,
പക്ഷെ ഇനിയും നീ പഠിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
ആദി യോഗിയുടെ മരണം എല്ലാ പ്രപഞ്ചങ്ങളിലും അറിഞ്ഞുകാണും.
ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ മാന്ത്രിക ആചാര്യയില്ല.
നമ്മൾ ഒരുങ്ങിയിരിക്കണം.
നമ്മൾ ഒരുങ്ങി കഴിഞ്ഞു.
ഭൂമിയിലിപ്പോ മാന്ത്രികരൊക്കെ ഉണ്ടല്ലേ?
ചായ?
ഞാൻ ചായ കുടിക്കാറില്ല.
പിന്നെന്താ കുടിക്കുന്നത്?
ചായ വേണ്ട.
വേറെ ലോകത്ത് നിന്ന് വരുന്ന...
ഭൂമിക്ക് പണി തരുന്ന ചില ആൾക്കാരുടെ പേരുകൾ
ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചിട്ടുണ്ട്.
അതുപോലെ ഒരാളാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ലോകി.
പറഞ്ഞത് കാര്യമാണ്
അതെ.
പിന്നെന്തിനാ അവനെ ന്യൂ യോർക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്?
അത് നീണ്ടൊരു കഥയാണ്.
കുടുംബ പ്രശ്നങ്ങൾ...
ഞങ്ങൾ അച്ഛനെ അന്വേഷിച്ച് വന്നതാണ്.
ഓഡിനെ കണ്ടെത്തിയാൽ...
നിങ്ങളെല്ലാം ആസ്സ്‌ഗാർഡിലേക്ക് തിരിച്ച് പോവില്ലേ?
അതെ തീർച്ചയായും.
കൊള്ളാം!
എന്നാൽ ഞാൻ സഹായിക്കാം.
എന്താ വേണ്ടത്?
ഒരു സ്‌ട്രെക്ചറിലാണ് അവർ നിന്നെ കമർ താജിൽ കൊണ്ട് വന്നത്.
നിന്നെയിപ്പോ നോക്ക് പാങ്ബോൺ.
മോർഡോ.
എന്താണ് മോർഡോ വേണ്ടത്?
അവിടുന്ന് പോന്നിട്ട് മാസങ്ങളായി,
എനിക്കിപ്പോ ഒരു ബോധോദയമുണ്ടായി.
ഒരു മാന്ത്രികന്റെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം...
കാര്യങ്ങളെ സ്വഭാവികമായി നിലനിർത്തലാണ്...
ശക്തി അപഹരിക്കുന്ന...
പ്രകൃതിയിയെ തലകീഴാക്കുന്ന.
നിന്നെപോലുള്ളവരെ ശരിയാക്കൽ.
ഞാനൊന്നും മോഷ്ടിച്ചില്ല ഇതെന്റെ ശക്തിയാണ്.
- എന്റേത്. - ശക്തിക്ക്...
ഒരു ലക്ഷ്യം വേണം.
നീയെന്തിനാണിത് ചെയ്യുന്നത്?
കാരണം, എനിക്കിപ്പഴാണ് മനസ്സിലായത് ലോകത്തിനെന്താ സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതെന്ന്.
ഒരുപാട് മാന്ത്രികർ ഇപ്പോൾത്തന്നെയുണ്ട്...
പരിഭാഷ : സി. എം. മിഥുൻ - സബെഞ്ചേഴ്സ്
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs